О нас | Проекты | Книги строят мосты | Международный литературный фестиваль "На перекрёстке культур"

С 28 сентября по 1 октября 2009 года

в г. Вильнюсе (Литва) состоялся

Международный литературный фестиваль "На перекрёстке культур"

Фестиваль поводился в рамках программы Правительства Санкт-Петербурга "Соотечественники"

Организаторы фестиваля - Межрайонная централизованная библиотечная система им. М.Ю.Лермонтова г. Санкт-Петербурга и Центральная городская библиотека г. Вильнюса. Договор о сотрудничестве между МЦБС им. М.Ю.Лермонтова г. Санкт-Петербурга и ЦГБ г. Вильнюса был заключён в 2005 году.

Тема фестиваля - "Литовский ноктюрн: Иосиф Бродский и Литва" - была выбрана не случайно: имя Нобелевского лауреата в области литературы тесно связано с Литовской республикой.

Поэт не раз бывал в Литве - Вильнюсе, Каунасе, Паланге, любил эту страну, интересовался её историей и культурой. В Вильнюсе жили его близкие друзья - поэт и эссеист Томас Венцлова, прозаик и журналист Пранас Моркус, физик Рамунас Катилюс. Сюда из польши на встречу с поэтом приезжали его друзья - польские поэты и переводчики. Как говорил сам Бродский - с этого и начаналаст его зарубежная карьера - первыим языком, на который были переведены его стихи был литовский.

Представление прораммы "Литовский нокртюрн: Иосиф Бродский и Литва" состоялось 29 сентября в Русском культурном Центре г. Вильнюса, созданном Общественной организацией русской общины Литвы, что находится в уютном уголке старго города - на улице Ишганитою.

Горожане и все присутствующие на мероприятии получили возможность познакомиться с книжной серией Санкт-Петербургского издательства журнала "Звезда" "Мир Иосифа Бродского" в которую вошли книги Валентины Полухиной "Иосиф Бродский глазами современников", "Иосиф Бродский: жизнь, труды, эпоха", Елены Петрушанской "Музыкальный мир Иосифа Бродского" и другими. На встерче присутствоали литовские друзья Бродского: журналист Пранас Моркус и физик Рамунас Катилюс. О "литовско-кёнигрсбергсом периоде" творчества поэта рассказали петербургские исследователи творческого наследия Бродского доцент Смольного института свободных наук и искусств Санкт-Петербургского государственного университета Денис Ахапкин и заместитель главного редактора газеты "На страже Родины" Ленинградского военного округа журналист Олег Щеблыкин. профессор вильнюсского университета Павел Лавренец представил опыт филологических изысканий литовских исследователей творчества Бродского. Значимость имени Бродского для языкового взаимопроникновения кульитур России и Литвы отметила в своём выступлении доктор фиологических наук, заместитель директора общественной организации "Русский культурный центр" Елена Коницкая. Книги серии "Мир Иосифа Бродского" были переданы в дар общественной организации "Русский культурный центр".